ESP

Horario de Ingreso: a partir de las 12:30 hs – Horario de Salida: hasta las 10:30 hs

Para comunicarse con Recepción desde la habitación marcar el n° 9.

Red WI-FI: «Hotel del Convento». Contraseña: 55555333 (5 veces 5, 3 veces 3).

Desayuno: Cupo limitado en turnos de 45 minutos de 06:00 a 10:30. Se debe reservar en recepción.
El mismo incluye: Infusión (café, té, leche entera, yogures y jugo de naranja deshidratado), fiambres, manteca, queso untable, dulce de leche y mermeladas. Panadería y pastelería artesanales.
Opción sin TACC: Pan y galletas sin gluten, informar con anticipación.

Al salir de la habitación apagar Luces y Aire Acondicionado. Dejar llave en recepción.

Piscina: Uso y permanencia de 09:00 a 21:00. Solicite toallas en recepción.
No está permitido comer en esta área ni poner música.

Ropa mojada: Dejar en el baño de la habitación o consultar opciones en recepción.
Prohibido dejar ropa mojada sobre Camas, Mobiliarios, Ventanas o Balcones. Colocarlas en Baño (solicitando tender) o consultar en Recepción.
Todas sus pertenencias deben quedar dentro de su habitación.
El Hotel no se responsabiliza por pérdidas, extravíos o daños.

PROHIBIDO FUMAR EN EL ESTABLECIMIENTO – LEY ANTI TABACO 26.687
FUMAR (incluyendo habitaciones y patios), MANCHAR (blancos), ROMPER (mobiliarios). DEBERÁ PAGAR UNA MULTA.

ENG

Check-in time: from 12:30 p.m. – Check-out time: until 10:30 a.m.

To contact Reception from your room, dial 9.

WI-FI network: «Hotel del Convento». Password: 55555333 (5 times 5, 3 times 3).

Breakfast: Limited slots in 45-minute shifts from 06:00 to 10:30. Reservation required at reception.
It includes: Infusion (coffee, tea, whole milk, yogurts and dehydrated orange juice), cold cuts, butter, spreadable cheese, dulce de leche, and jams. Artisanal bakery and pastries.
Gluten-free option: Gluten-free bread and cookies, inform in advance.

When leaving the room, turn off the lights and air conditioning. Leave the key at the reception.

Swimming pool: Use and stay from 09:00 to 21:00. Request towels at reception.
Eating and playing music in this area is not allowed.

Wet clothes: Leave them in the bathroom or consult options at reception.
Do not leave wet clothes on beds, furniture, windows, or balconies. Use the bathroom (ask for a drying rack) or consult reception.
All belongings must remain inside your room.
The hotel is not responsible for any loss, misplacement, or damage.

SMOKING IS FORBIDDEN IN THE ESTABLISHMENT – ANTI-TOBACCO LAW 26.687
IF YOU SMOKING (including rooms and patios), STAIN (linens), OR BREAK (furniture), YOU WILL BE FINED.

FR

Heure d’arrivée : à partir de 12h30 – Heure de départ : jusqu’à 10h30

Pour contacter la réception depuis votre chambre, composez le 9.

Réseau WI-FI : «Hotel del Convento». Mot de passe : 55555333 (5 fois 5, 3 fois 3).

Petit-déjeuner : Places limitées en plages de 45 minutes de 06h00 à 10h30. Réservation obligatoire à la réception.
Il comprend : infusion (café, thé, lait entier, yaourts et jus d’orange déshydraté), charcuterie, beurre, fromage à tartiner, dulce de leche et confitures. Boulangerie et pâtisserie artisanales.
Option sans gluten : Pain et biscuits sans gluten, prévenir à l’avance.

En quittant la chambre, éteignez les lumières et la climatisation. Laissez la clé à la réception.

Piscine : Utilisation et présence de 09h00 à 21h00. Demandez les serviettes à la réception.
Il est interdit de manger ou écouter de la musique dans cette zone.

Vêtements mouillés : Déposer dans la salle de bain ou consulter les options à la réception.
Interdiction de déposer des vêtements mouillés sur lits, meubles, fenêtres ou balcons. Utilisez la salle de bain (demandez un étendoir) ou consultez la réception.
Toutes vos affaires doivent rester dans votre chambre.
L’hôtel décline toute responsabilité en cas de perte, oubli ou dommage.

IL EST INTERDIT DE FUMER DANS L’ÉTABLISSEMENT – LOI ANTITABAC 26.687
SI VOUS FUMER (y compris les chambres et les patios), TACHEZ (le linge) OU CASSEZ (les meubles), VOUS DEVREZ PAYER UNE AMENDE.

IT

Orario di check-in: dalle ore 12:30 – Check-out: entro le ore 10:30

Per contattare la reception dalla tua camera, componi il 9.

Rete WI-FI: «Hotel del Convento». Password: 55555333 (5 volte 5, 3 volte 3).

Colazione: Posti limitati in turni di 45 minuti dalle 06:00 alle 10:30. Prenotazione obbligatoria alla reception.
Include: infusi (caffè, tè, latte intero, yogurt e succo d’arancia disidratato), salumi, burro, formaggio spalmabile, dulce de leche e marmellate. Pasticceria artigianale.
Opzione senza glutine: Pane e biscotti senza glutine, informare anticipatamente.

Quando lasci la stanza, spegni le luci e l’aria condizionata. Lascia la chiave alla reception.

Piscina: Utilizzo e permanenza dalle 09:00 alle 21:00. Richiedi gli asciugamani alla reception.
Non è consentito mangiare o ascoltare musica in quest’area.

Vestiti bagnati: Lascia nel bagno o chiedi in reception.
È vietato lasciare vestiti bagnati su letti, mobili, finestre o balconi. Usare il bagno (chiedi lo stendino) o consultare la reception.
Tutti gli oggetti personali devono rimanere nella stanza.
L’hotel non è responsabile per smarrimenti, perdite o danni.

È VIETATO FUMARE NELLA STRUTTURA – LEGGE ANTIFUMO 26.687
SE FUMATORI (anche nelle camere e nei patii), MACCHI (biancheria), O ROMPI (i mobili), SARAI MULTATO.

PT

Horário de Check-in: a partir das 12:30 – Check-out: até às 10:30

Para falar com a Recepção do seu quarto, disque 9.

Rede WI-FI: «Hotel del Convento». Senha: 55555333 (5 vezes 5, 3 vezes 3).

Café da manhã: Vagas limitadas em turnos de 45 minutos, das 06:00 às 10:30. Reservar na recepção.
Inclui: infusão (café, chá, leite integral, iogurtes e suco de laranja desidratado), frios, manteiga, queijo cremoso, doce de leite e geleias. Padaria e confeitaria artesanal.
Opção sem glúten: Pão e biscoitos sem glúten, avisar com antecedência.

Ao sair do quarto, desligue as luzes e o ar-condicionado. Deixe a chave na recepção.

Piscina: Uso permitido das 09:00 às 21:00. Solicite toalhas na recepção.
Não é permitido comer ou ouvir música nesta área.

Roupas molhadas: Deixar no banheiro ou consultar opções na recepção.
Proibido deixar roupas molhadas em camas, móveis, janelas ou varandas. Use o banheiro (solicite um varal) ou consulte a recepção.
Todos os pertences devem permanecer dentro do quarto.
O hotel não se responsabiliza por perdas, extravios ou danos.

É PROIBIDO FUMAR NO ESTABELECIMENTO – LEI ANTITABACO 26.687
SE FUMAR (incluindo quartos e pátios), MANCHAR (roupas de cama), OU DANIFICAR (móveis), SERÁ MULTADO.